CONTENUTI CASABELLA 944 – APRILE 2023
Riuso-recupero-restauro: è il terreno sul quale sempre più gli architetti lavorano. Ne sono una dimostrazione le opere presentate da «Casabella» 944, realizzate da Labics (Palazzo dei Diamanti a Ferrara), Ignacio Laguillo Díaz (Municipio a Fuentes de Andalucía), Corvino+Multari (Tribunale a Catanzaro), Instituto Pedra (Museu a Mariana in Brasile).
Da sempre gli architetti si interrogano su quale significato assegnare all’involucro. A questo tema è dedicata la seconda parte di «Casabella» 944. Caruso St John (Swiss Life Arena, Zurigo) e Smiljan Radic (padiglione provvisorio a Santiago del Cile) lo hanno trattato in maniere sulle quali vale la pena riflettere. Diversissimo è il modo in cui lo ha affrontato un architetto poco conosciuto, Nelson Bayardo, costruendo (1959-61) il colombario nel cimitero di Montevideo, una delle più eloquenti manifestazioni, sino a oggi trascurata, di come la diffusione globale dell’architettura brutalista sia stata il prodotto della sua capacità di adattamento alle più svariate e locali, spesso pedissequamente ritenute periferiche, istanze ed esperienze culturali.
SOMMARIO
2-47
Riusare non basta / Reuse is not enough
Labics | Maria Claudia Clemente e Francesco Isidori- Palazzo dei Diamanti, Ferrara
Il ritorno di quello che non c’è mai stato / The return of what never was
Ignacio Laguillo Díaz – Ayuntamiento de Fuentes de Andalucía, Sevilla, España
Corvino+Multari – Procura della Repubblica, ex Ospedale Militare, Catanzaro
Progettare nella città esistente / Designing in the existing city
Luiz Fernando de Almeida, Benjamim Saviane, Mariana Victor/ Instituto Pedra – Igreja de São Francisco de Assis e Casa da Irmandade, Museu de Mariana, Minas Gerais, Brasile
Nel solco del rococò mineiro / On the trail of the Rococó Mineiro
48-107
Metamorfosi dell’involucro / Metamorphosis of the enclosure
Caruso St John Architects – Swiss Life Arena, Zürich, Switzerland
Un ritorno alla tesi di Semper / A return to the thesis of Semper
Per un’architettura civica. Conversazione con Adam Caruso / Towards a civic architecture. Conversation with Adam Caruso
Smiljan Radić – Guatero, Santiago de Chile
Smiljan Radić: la precarietà senza rimedio / Smiljan Radić: irremediably precarious
Nelson Bayardo – Urnario, Montevideo, Uruguay 1959
Limite assoluto. L’urnario Municipale di Montevideo / Absolut limit. Municipal Ossuary in Montevideo
Nelson Bayardo, 1922–2000
Joaquín Torres García e il muralismo costruttivo / Joaquín Torres García and constructive mural art
108-111
Biblioteca / Books
Un architetto milanese / A Milanese architect
