CONTENUTI CASABELLA 963 – NOVEMBRE 2024
Heritage è il titolo che riassume gli argomenti affrontati da «Casabella» 963. Questa parola ricorre sempre più frequentemente nelle conversazioni private e non di rado ha un ruolo discriminante nel dibattito politico e culturale. Per gli architetti è un tema con cui sono chiamati a confrontarsi sempre più spesso, a dispetto delle differenze degli ambienti e delle circostanze nei quali esercitano la loro professione. «Casabella» 963 mira a documentare la varietà dei modi nei quali questo tema viene interpretato dai progettisti nelle più differenti regioni del mondo, proponendo all’attenzione dei lettori opere costruite, con scopi molto diversi, in Brasile (Hereñu+Ferroni arquitectos), in Spagna (Pablo Millán), in Svizzera (Buchner Bründler Architekten e Pictet-Broillet), in Portogallo (Correja-Ragazzi), in Italia (Bricolo-Falsarella). Una attenzione particolare «Casabella» 963 la riserva a due interventi di riuso di edifici ferroviari, sintomaticamente simili poiché entrambi miranti a soddisfare le esigenze dello sfruttamento economico del culto contemporaneo per l’enogastronomia, pur essendo stati realizzati in città che si trovano agli antipodi, l’uno a Sydney da Sissons Architects e l’altro a Porto da Eduardo Souto de Moura. Nelle ultime pagine di «Casabella» 963 Massimo Curzi presenta tre archivi allestiti recentemente in Italia da Luca Cipelletti, Formafantasma e ITS Arcademy, essendo anch’egli convinto che è difficile pensare l’heritage se non si considerano i luoghi che, in senso lato, dovrebbero alimentarne il rispetto.
Sommario / Summary
2-61
Heritage
Hereñú+Ferroni Arquitetos
Museu do Ipiranga, São Paulo, Brasil
Scavare, demistificare / Excavate, demystify
Daniele Pisani
Pablo Millán
Cisterna romana, Jaén, España
Una macchina per guardare / A machine for looking
Elisa Pegorin
Buchner Bründler Architekten
Kunsthaus, Basel, Switzerland
Nuovo spazio espositivo in un ex deposito doganale / New exhibition space in a former customs warehouse
Marco Biagi
Correia Ragazzi
Quinta de Velude, Douro, Portugal
La conservazione della passata domesticità / Conservation of the domestic past
Marco Mulazzani
Bricolo Falsarella
Corte Renèe, Castelnuovo del Garda, Verona
Come usare quello che già c’è / How to use what is already there
Roberto Bosi
Pictet+Broillet Architectes
Collection du Crest, Jussy, Suisse
Quattro losanghe e un buon bicchiere di rosé / Four diamonds and a glass of fine rosé
Nicola Braghieri
62-87
C’erano una volta le locomotive a vapore / Once upon a time there were steam locomotives
Sissons Architects
Locomotive Workshop, Sydney, Australia
Il feticcio dell’heritage / The heritage fetish
Casabella
Eduardo Souto de Moura
Time Out Market São Bento, Porto
Heritage e buona cucina / Heritage and good cooking
Francesco Dal Co
88-107
Archivi aperti / Open archives
a cura di Massimo Curzi
Luca Cipelletti
Centro Studi, Archivi, Ricerca, Triennale, Milano
Un archivio per la storia della Triennale / An archive for the history of the Triennale
Formafantasma
Galleria Massimo Minini, Brescia
Un archivio impollinatore / A pollinator archive
ITS Arcademy
Museum of Art in Fashion, Trieste
“Archiviare ricercatezze” / “Archiving refinement”
108-109
Biblioteca / Book
